2010年9月28日 星期二

Left over inventory?

Left over inventory為什麼這麼多人搜尋?

昨天我和朋友聊到在網路上做生意

關鍵字工具是非常重要的一個市場調查的好幫手

於是我就現場示範給他看

我鍵入一個詞組  t shirt

按下搜尋

就在這個時候

神奇的事情發生了

第一行竟然跑出這組英文辭組

Left over inventory

當時我完全不知道這是什麼意思(不好意思,小時候不用功,英文與我無緣)

更誇張的是

上個月的蒐尋量竟然高達

271997588

兩億七千一百九十九萬七千五百八十八次搜尋量

兩億七千一百九十九萬七千五百八十八 
兩億七千一百九十九萬七千五百八十八   
兩億七千一百九十九萬七千五百八十八 
兩億七千一百九十九萬七千五百八十八 
兩億七千一百九十九萬七千五百八十八   
兩億七千一百九十九萬七千五百八十八

太誇張了

於是我馬上求助google大神

請出偉大的翻譯功能

看到Left over inventory旁邊的中文翻譯:

剩下的庫存

為什麼這組英文辭組這麼多人在找?

我的答案是

不知道

不過這代表另一件事情

就是這是一個很大的市場

但是競爭對手多不多呢?

各位自己猜一猜看嘍?

沒有留言:

張貼留言